Aperture is always “improving” but never becomes great. I often felt that I was fighting it to get my work done. Lightroom is consistently good and very stable. I’ve never felt that I was fighting it.
I try to avoid Adobe products where possible due to the (often) poor interface design; however, Marco’s statement is exactly why I settled on Lightroom. Aperture felt like slogging through mud most of the time.