John Gruber translates for Apple